Le rat

avril 25, 2007

Les recycleurs : Café dure

Filed under: doublage,humour,Sites à visiter — lerat @ 8:13

J’ai reçu un courriel d’un des membres du groupe des recycleurs, groupe qui m’était alors étranger, dans lequel il y avait un lien vers leur site et un autre vers un de leurs vidéos sur YouTube. J’ai grandement apprécié qu’on me contacte !

Les recycleurs repennent de vieux films, et publicités?, datant des années 60 environ, je ne saurais dire l’époque exacte, et ils les re-doublen pour en faire, pour la plupart des publicités totalement drôles et absurdes ! Le ton est habituelement très sérieux et vendeur, tout en étant parsemé de blagues, rien de trop simple, juste assez pour nous faire rire et sourire.

Ils ont re-doublé un vieux film, dont j’ignore totalement le nom, et en ont fait une série nommée « Les patrouilleurs ». C’est l’histoire d’une équipe de cuisiniers de l’univers qui doivent recueillir les ingrédients pour un menu fast-food. Pour se faire, ils s’aventurent sur une planète pleine de monstres et de mini-godzillas !

Un autre vidéo qui m’a fait bien rire est la rencontre de Bizoune fumé, un vieil amérindien qui nous raconte les merveilles de sa culture. Je n’avais pas vu un doublage aussi drôle depuis très longtemps sur Internet !

Vous pouvez regarder tous leurs vidéos (23 au total à l’instant où j’écris ce billet) sur leur site : http://www.lesrecycleurs.com. Chaque semaine, un nouveau doublage, ou « navet », selon leur langage, est ajouté sur le site !

Voici un de leurs navets pris sur YouTube : Café dure. Ce n’est pas le meilleur, mais cela vous donnera un aperçu.

Publicités

janvier 9, 2007

Passe-partout – version twit

Filed under: Émissions jeunesses,doublage,humour — lerat @ 11:02

Avec ce doublage, quelque peu troublant, vous ne verrai plus jamais passe-partout et compagnie de la même façon !

novembre 26, 2006

Colombo redoublée 1

Filed under: doublage,humour,Sites à visiter — lerat @ 4:28

J’ai vu presque tous les vidéos de follerie.com, et je me disais que je ne vous en avais même pas fait part encore sur ce blog ! Follerie.com, c’est un gars nommé Tom (différent de Tom et ses chums) qui double des vidéos de Batman, Colombo et d’autres émissions, en plus d’avoir été le créateur du nain pogneur d’anus. Oui, oui, c’est vulgaire comme nom… Il a aussi été le créateur d’un court métrage nommé les voleurs. J’ai décidé de mettre un doublage humouristique de colombo, un des moins vulgaires que j’ai pu trouvé.

Pour trouver la plupart des vidéos : www.follerie.com

Propulsé par WordPress.com.